11月2日,东亚建筑历史与技艺国际研讨会在南京工业大学立德楼成功举办,副校长陆伟东出席活动。本次研讨会由东京大学大学院建筑学海野研究室、南京工业大学建筑学院、中国传统建筑工匠技艺研究中心联合主办,日本公益财团法人窗研究所协办。国际合作处处长佴康、来自日本、韩国和中国的应邀学者和部分师生出席了会议。开幕式由建筑学院院长郭华瑜主持,
会议分两个主题。上半场聚焦“东亚建筑史研究与古建筑营造技艺”。东京大学建筑学海野聪教授的报告题目“日本的遗址复元与复元学”,以平安神宫等案例,辨析了“复元”和“复原”的概念,提出遗址复元的核心内容与学术价值。我校建筑学院孙璨博士根据如东掘港国清寺的考古发掘成果,探讨了大殿的建筑样式与用材特征,揭示了国清寺在唐宋时期对中日文化交流起到的作用。东京艺术大学文物保护系温静老师对明代太原崇善寺布局与建筑复原进行探讨,通过史料记载、环境勘踏,通过与南京明代官式建筑的布局对比,阐明其在太原城空间重塑及建筑样式演变中的重要地位。
下午的会议聚焦“东亚古建筑门窗装折比较研究”。海野聪教授介绍了该项议题的研究主旨,率先针对古代与中世纪日本建筑门窗的类型与构造方法、东亚地区建筑技术的传递和文化差异报告了研究成果。接着,奈良女子大学大和·纪伊半岛学研究所研究员李晖以宋代《营造法式》小木作内容介绍了中国古代门窗的种类,探讨了木结构建筑中门窗的使用和构造,提出东亚古代建筑门窗的比较研究方法。韩国明知大学建筑学院客座教授李桢美以朝鲜王朝时期别堂为例,展示了韩国住宅建筑中的门窗发展历史,及其对住宅空间的发展产生的重大影响。
会议最后,由韩国明知大学建筑学院韩志晚教授、南京工业大学松本康隆副教授主持了会议综合讨论。通过充分交流,学者们一致认为中日韩古代建筑既有联系,也有本土化的特色运用,重构历史研究的亚洲视野十分必要。
作者:建筑学院;审核:郭华瑜